Hamburg d 19 Juny 1852 

 

		Lieber Heine!
		Ihr freundliches Schreiben v. 7 d habe ich empfangen und bezüglich der Bücher
25		von Bernhardt mit Ihrem Bruder gesprochen. Es scheint mir, daß er mit dieser
		Commission sich nicht gerne befaßen will, was ich ihm nicht verdenken kann.
		Seine Abreise, meinte er, sey noch unbestimmt und wisse er nicht, ob er über
		Tyrol, Mailand oder welche Route er nach Paris nehmen werde. – Es liegt
		auf der Hand, daß er es nicht gerne übernimt: daher will ich einen andern
30		Weg, als die Eisenbahn, die Sie nicht benutzen wollen, dafür wählen. Der
		Restaurant auf dem Dampfschiffe, »Havre« kam heute bei mir vor, etwas zu
		kaufen, was öfter geschieht. Dieser geht Morgen in See, nach Havre ab; ich
		bat ihn, er möge für Geld und gute Worte das für Sie bestimmte Paket mit
		nach Havre nehmen, und dort der Roulage oder Eisenbahn zur Beförderung
		Juni 1852 — HSA Bd. 27, S. 54
		an Sie übergeben. Auf meine Frage: was ich ihm dafür schuldig sey – »was
		ich wollte« – so gab ich ihm 2 Mark 81 oder einen preuß. Thaler. Annehmen
		darf ich   daß Sie im Lauf der Woche, zwischen den 23 und 27ten Juny die
		Sendung empfangen werden. Die einliegende Liste besagt den Inhalt und ich
5		denke, daß Sie mit denselben sehr zufrieden sind; Grabbes 100 Tage ließ ich
		nebst Eckermanns Gesprächen 3ter noch nachfordern, die, weil Sie sie nicht
		kennen, nothwendiger Weise in der ersten Linie rangieren. Zwei Mal habe ich
		Ihren Bruder gesehen. Gebeten habe ich ihn, an Ihnen nicht herum zu doc-
		toren, Sie ungestöhrt gehen zu lassen, Ihre Natur in ihrer Arbeit nicht durch
10		M e d i c a m e n t e  zu irritieren. Erlauben Sie, lieber Freund, Ihnen meine An-
		sicht über den Gang Ihrer Krankheit zu sagen. Wie oft Sie Todt gesagt sind,
		das wissen Sie, oder wißen es auch nicht durchweg. Ihr Arzt schrieb mir vor
		circa 4 Jahren: Ihr Ende sey da, ganz nahe; er bereitete mich auf die Kata-
		strophe vor und bat, die Ihrigen darauf vorzubereiten. Gathy und andere
15		Freunde berichteten ähnlich und Sie Selbst, thaten dasselbe; aber ich hatte
		keinen Glauben daran; mein Gefühl sagte » N e i n « dazu, ich glaubte nicht
		daran
		Ihre gute Natur und Ihre geistige Kraft, hielten aus. Die Krankheit suchte
		sich ihr Bette, sie lagerte sich ab; Sie gewannen Ihre Heiterkeit von vormals
20		wieder, und ietzt kehrt ebenfalls die Arbeitslust, und welche Lust zur Arbeit,
		wieder bei Ihnen ein! – Meine Gedanken muß ich gegen Sie weiter ausspre-
		chen. Sie sind ein Phänomen in Ihrer Art. Sie haben Sich mit der Krankheit
		abgefunden; Sie können ein alter und, wie ich hoffe, ein  v öll i g   g e s u n d e r
		Mann werden!– – Ihr Zustand hat sich in den 4 bis 5 Jahren offenbar  g e -
25		b e ßer t  und bei der ungestöhrten Genesung kräftigt sich Ihr körperliches
		Naturell. Ja, ich glaube, kämen Sie in die reine frische Luft, Ihr Körper würde
		sich ungleich mehr erholen. Die Stubenluft kann Ihnen   nur als Hemmschuh
		hinderlich seyn. Wirklich die ietzige günstige Jahreszeit, sollten Sie nicht unver-
		sucht oder ungenutzt lassen. Ein Luftbad, wenn man solange wie Sie, nur die
30		Stubenluft genoßen hat, muß den Lungen und dem Körper ein wahres Labsal
		seyn. Nur keine Medicamente, darum bitte ich Sie, nehmen Sie zu Sich. Die
		N a t u r   a l l e i n  hat Ihnen die guten und besten Dienste geleistet, vertrauen Sie
		d i e s e r  Apotheke ferner, so wird Alles gut und wie ich hoffe, gut gehen! Und
		Ihrem Herrn Bruder werde ich so eindringlich als möglich es an das Herz
35		legen, den Doctor, der kuriren will, nicht in Thätigkeit zusetzen.
		Zu den Büchern fügte ich Vehses Oestereich, 10 Theile; wollen Sie das
		Buch zurückgeben, dann laßen Sie es s. Z. an Hr Klincksieck, libraire étranger
		rue de Lille N0 11, für mich abgeben, der Gebrauch davon machen kann.
		Dann finden Sie Sallets Gedichte und Sallets Atheisten, die ich verlegt habe.
		Juni 1852 — HSA Bd. 27, S. 55
		Auch 2 neue Deckel zu Ihren Büchern: aus Gosslar, zu der Harzreise und ein
		anderer, etwa zu den Neuen Gedichten in Miniatur. Hauenschild hat die Zeich-
		nungen dazu geliefert, die ich im voraus gravieren ließ, damit sie s. Z. zur
		Hand sind.
5		Vehse schrieb mir Ende Mai von London, er sprach sich auf das Freund-
		lichste über Sie aus, völlig entzückt war er von Ihnen; und das will was sagen.
		Vehse ist in vielen Dingen Sonderling. Sie schreiben so prächtig über seine
		preußischen Könige, daß ich wohl wünschte, diesen Erguß abdrucken zu
		laßen. Freilich würden die Policisten dadurch gegen das Unternehmen ins
10		Gewehr gerufen werden – die bis ietzt noch schlummern und die Gefährlich-
		keit desselben nicht ahnen – Die 3te Section bringt Hannover, die hannö-
		versch-englische Dynastie, Braunschweig, Hessen Cassel, Homburg, Roten-
		burg, Phillipsthal, Darmstadt etc   Ich zeigte auf den Herzog Carl von Braun-
		schweig, der in Opposition zu seiner Gattung durchweg in Opposition steht
15		– von ihm wäre gutes Material zu erhalten –.
		Sie haben die Absicht, über Ihre Pariser Erfahrungen und Erlebniße ein
		Werk zu schreiben. Ich vermuthe daher, daß Sie Ihre Artikel in der allg.
		Zeitung u sw. neu Aufputzen und à jour faßen werden, an denen der Um-
		schwung der Dinge Manches abgebröckelt haben wird, was nach Verlauf der
20		Zeit ergänzt werden muß, um frisch und mundrecht zu werden. Mir ganz
		Recht, wenn es  I h n e n  Recht ist.
		Indeß, wenn ich auf  b a l d i g e  Erscheinung des 1ten Theiles hinweise, so
		dürfen Sie mir glauben, daß ich mit  v o l l e m  Grund darauf antrage. Jedes Ding
		bedarf seiner Zeit zum wachsen und gedeihen, um Blüthe und Frucht zu treiben.
25		Das heißt, die  v o l l e  Publicität zu erlangen, die ein Werk bedarf; die niemals
		einem Buche zu Theil wird, das im  l e t z t e n  Drittel eines Jahres an den Markt
		kömmt. Viele Bücherliebhaber machen ihr Budget, ist das erzielt, kaufen sie
		nichts mehr, sie begnügen sich mit der  L e c t üre .  Ist dieser unbestreitbare
		Umstand richtig, dann wird niemand dagegen streiten: daß der Verleger
30		Recht hat, wenn er mit einer Publikation  d r äng t ,  wie es bei mir geschieht,
		lediglich  d e r   S a c h e   w e g e n ,  die urbar gemacht werden soll.
		Die folgenden Theile, finden durch den oder die vorhergehenden Theile
		schon das gemachte Quartier, wenn der erste Gnade gefunden hat; bei der
		Fortsetzung hat das Drängen keine Noth.
35		Der Verhältniße gedenke ich, Ihnen darzulegen, daß es nicht liebhaberei,
		sondern dringende Nothsache ist, für die  r e c h t z e i t i g e  Ausgabe eines Buches
		Sorge zutragen und kein Schriftsteller ist erhaben genug, diese Rücksichten
		ganz bei Seiten setzen zu dürfen, ohne darunter zu leiden. Nicht zu gedenken,
		daß im späten Jahre nach wirklich fernen Ländern keine Novitäten mehr ver-
		Juli 1852 — HSA Bd. 27, S. 56
		sendet werden können; Man nimt sie im November gar nicht mehr an, um
		die Bücher nicht bloß spazieren zu fahren, die zur Meße   remittiert werden
		müssen. Sie glauben nicht, welchen Abbruch das thut.
		Die Vorrede zum Salon habe ich Ihnen zur Revision gesandt.
5		Was ich Ihnen über Kietz sagte, ist wahr; wie ich überhaupt nur Wahrheit
		zu berichten strebe. Sie werden  n i e  auf eine Unwahrheit bei mir gestoßen
		seyn; denn ich bin ein Feind jeder Lüge.
		Hornemann, der Ihr Bild lithographiert hat, sagte mir: ob Sie mir wol ein
		Daguerrotyp von Sich geben könnten? Er sagt, daß ein Mann mit seiner
10		Maschiene, die so transportabel ist, jeden Augenblick beim Sonnenschein
		damit wirken könnte. Hätten wir ein solches Lichtbild, dann höre jeder Zweifel
		über Aehnlichkeit von selbst auf. Denn die Natur arbeitet treu, was man ihr
		zu arbeiten aufgiebt, das leistet sie ohne Fehl.
		Sollten Sie Gelegenheit finden ein solches anfertigen zu lassen, so bitte ich
15		Sie es mir zu besorgen.
		Sie herzlichst grüßend! Ihr
		Julius Campe
Adresse
		Monsieur Dr H. Heine,
		50 rue d'Amsterdam
		Paris