Briefwechsel

ÜBERLIEFERUNG
H Institut für Germanistik, Graz.
D Hirth III, S. 635.

MITTEILUNGEN ZUM TEXT
454,34 der H es [gestrichen]
455,3 Ihnen zu) H nicht [gestrichen]
455,14 mir mit H [nachträglich eingefügt für:] nächst
[gestrichen]
455,14 den H [verbessert; ein Wort überschrieben]

ERLÄUTERUNGEN
454,33 Fremdenblatt und den Humoristen – Gemeint ist das »Fremden-
blatt« Nr. 202 vom 29. 8. 1855, in dem Gustav Heine den Brief Heines
Nr. 1680 vom 17. August 1855 verkürzt abgedruckt hatte, und der
»Humorist« vom 26. 8. 1855, der einen zweiten Artikel Saphirs über
Heine und Dessauer mit dem Titel »Der Dessauer Marsch. Neu compo-
niert von M. G. Saphir« enthielt. Vgl. die Auszüge in DHA III, 1491.
454,34 erste Angriff – Vgl. zu 446,25f.
455,2 den Brief schreiben – Auersperg lehnte es in seinem Brief an Heine vom
15. September 1855 (HSA Bd. 27, Nr. 1270) ab, Dessauers Äußerun-
gen über dessen intime Beziehungen zu George Sand zu bestätigen.
455,6 aus Wanzenfurcht – Anspielung auf Heines Spottgedicht auf Dessauer
Es saß ein brauner Wanzerich. (DHA III, 345f.) Vgl. 449,17–22.
455,11f. meinem Bruder – Gustav Heine.
455,16 meine Allemagne – De l'Allemagne (Nouvelle édition ...). Paris 1855
(DHA VIII, 253ff.; HSA Bd. 16 und 17).
455,18 meinen Freund – In dem Avant-Propos heißt es: De ce nombre sont
quatre dont le talent égale celui de nos plus grands poëtes, ce sont:
feu mon ami Adalbert de Chamisso, Français de naissance; puis le
magnifique Frédéric Ruckert, dont l'imagination est d'une exu-
bérance luxuriante et orientale; le troisième est mon ami le comte
d'Auersberg, connu sous le nom d'Anastasius Grün, poëte lyrique
très-riche, presque trop riche en métaphores, et respirant une âme
grande et noble; ...(DHA VIII, 257).

September 1855 — HSA, Bd. 23K, S. 236

ÜBERLIEFERUNG
H	Institut für Germanistik, Graz.
D	Hirth III, S. 635.

MITTEILUNGEN ZUM TEXT
454,34	der H es [gestrichen]
455,3	Ihnen zu) H nicht [gestrichen]
455,14	mir mit H [nachträglich eingefügt für:] nächst [gestrichen]
455,14	den H [verbessert; ein Wort überschrieben]

ERLÄUTERUNGEN
454,33	Fremdenblatt und den Humoristen – Gemeint ist das »Fremden- blatt« Nr. 202 vom 29. 8. 1855, in dem Gustav Heine den Brief Heines Nr. 1680 vom 17. August 1855 verkürzt abgedruckt hatte, und der »Humorist« vom 26. 8. 1855, der einen zweiten Artikel Saphirs über Heine und Dessauer mit dem Titel »Der Dessauer Marsch. Neu compo- niert von M. G. Saphir« enthielt. Vgl. die Auszüge in DHA III, 1491.
454,34	erste Angriff – Vgl. zu 446,25f.
455,2	den Brief schreiben – Auersperg lehnte es in seinem Brief an Heine vom 15. September 1855 (HSA Bd. 27, Nr. 1270) ab, Dessauers Äußerun- gen über dessen intime Beziehungen zu George Sand zu bestätigen.
455,6	aus Wanzenfurcht – Anspielung auf Heines Spottgedicht auf Dessauer Es saß ein brauner Wanzerich. (DHA III, 345f.) Vgl. 449,17–22.
455,11f.	meinem Bruder – Gustav Heine.
455,16	meine Allemagne – De l'Allemagne (Nouvelle édition ...). Paris 1855 (DHA VIII, 253ff.; HSA Bd. 16 und 17).
455,18	meinen Freund – In dem Avant-Propos heißt es: De ce nombre sont quatre dont le talent égale celui de nos plus grands poëtes, ce sont: feu mon ami Adalbert de Chamisso, Français de naissance; puis le magnifique Frédéric Ruckert, dont l'imagination est d'une exu- bérance luxuriante et orientale; le troisième est mon ami le comte d'Auersberg, connu sous le nom d'Anastasius Grün, poëte lyrique très-riche, presque trop riche en métaphores, et respirant une âme grande et noble; ...(DHA VIII, 257).

	September 1855 — HSA, Bd. 23K, S. 236