Hamburg d. 16 Juny 1827 
  

 
 Soeben habe ich Herrn Richter (Firma Treuttel & Würtz) gesehen, der kaum
 angekommen sogleich wieder weiter reisen will und sich bereit erklärt, diese
 Zeilen an Sie, mein lieber Heine! mitnehmen zu wollen. Diese Gefälligkeit
 nehme ich an, um Ihnen ein weiteres über unsere Angelegenheiten mit zu
15theilen, was mir längst schon zu thun Pflicht war; ich wollte Ihnen kein un-
 nützes Porto verursachen, deswegen unterblieb es.
   Das Buch der Lieder wird gedruckt und ist im vollem Gange; haben Sie
 Erläuterung zu: in 8 WochenZusätze irgend einer Art, so bitte ich dringend darum, denn in 8 Wochen geht
 Erläuterung zu: Band ist nirgendes in die Welt. Der 2te Band ist nirgend – wie ich es gleich ahndete – verboten.
20Erläuterung zu: noch circa 650 Exp.Wie lieberal! – Der erste Theil ist sehr stark remittirt, so daß ich noch circa
 Erläuterung zu: eine neue Auflage650 Exp. davon besitze; an eine neue Auflage ist vor der Hand noch nicht zu
 denken; daß niemand schmerzlicher seyn kann wie mir, denn ich hätte Ihnen
 so gerne diese Freude bereitet!
   Der 2te Band findet Gnade, doch nicht so wie er es verdient und ich es ge-
25 wünscht habe; die Berliner haben sich darüber ausgesprochen. Willibald Alexis
 Erläuterung zu: in seinen Conversationsblattesagte in seinen Conversationsblatte (Medio May) das Beste; obgleich es nur
 kurz war, ohngefähr folgendes: »Eine der Merkwürdigsten Erscheinungen
 die je eine Leipziger Meße gebracht, sey dieser 2te Theil; der Recensent
 schwatze sich daran fest, wie er es wagte darauf einzugehen; – er müße beide
30Rockschöße aufheben und auf den Schuhspitzen gehen um in diesen Irrgängen
 des Witzes nicht anzustoßen pp Immermann hätte es wahrlich nicht mehr nöthig
 Erläuterung zu: welches Ausdruckesgehabt dieses (ich weiß nicht welches Ausdruckes er sich da bediente) scharfe
 Erläuterung zu: XenienBuch mit seinen Xenien über lit. Misere zu (beschenken). Er geht weiter über
 
  Juli 1827 — HSA Bd. 24, S. 31
 
 Erläuterung zu: die Xeniendie Xenien, Schwärmer und die Schillerschen ein und sagt endlich: den Schluß
 machten Briefe über Berlin und das ginge, wie die Berliner sich ausdrückten,
 über den Spaas.
   Sie Erinnern Sich wie der 1te Band in der Iris mitgenommen war? Dagegen
5habe ich ein Pülverchen verordnet. Vom Jannuar d. J. erscheint siebei
 meinem Freunde Brönner in Frankfurt, darin soll, wie ich gestern Abend
 Erläuterung zu: im Correspondenten h###246;rteim Correspondenten hörte, eine sehr freundliche Beurtheilung seyn; noch sah
 Mitteilung zu: genugich sie nicht, ich bekomme Sie aber heute noch, sollte sie mir Zeitig genug be-
 Erläuterung zu: Zimmermanns Bl###228;tternhändigt werden, folgt sie ietzt mit Zimmermanns Blättern bis zu Nummero 20.
10  Merckel ist nicht hier. Briefe habe ich auch nicht für Sie; daher folgt von
 diesen nichts; auch von Ihrem Bruder nicht, da ich nur eine Stunde zum
 Erläuterung zu: Merckelschreiben dieses Briefes Zeit habe. Merckel ist nach Lüneburg gegangen. Der
 Sohn seiner dortigen Schwester ist gestorben und gleich nach der Beerdigung
 ist das kleine Mädchen von der Merckel so gern sprach erkrankt und lebens-
15gefährlich, so daß er als Tröster dorthin beschieden ward. Seit 3 Tagen ist er
 weg ob der kleine Engel lebt oder Todt ist weiß ich nicht.
   Von Ihnen habe ich keine Zeile erhalten, wie soll ich das verstehen? Immer-
 manns Trauerspiel befindet sich in der Druckerei, das Mspt bekam ich in
 Leipzig, wo ich nicht zum Lesen gestimmt war und auch keine Zeit dazu
20hatte; genug unangesehen wanderte es zur Preße, daher kann ich Ihnen mein
 Urtheil nicht darüber geben.
 Erläuterung zu: In der Neuen  In der Neuen hiesigen Zeitung in Mercur etc ist Ihr Aufenthalt in England
 gemeldet. Hartman versprach mir im Correspondenten etwas zu sagen. Bei
 meiner Heimkehr mahnte ich ihn; er will gerne irgend eine kl Nachricht haben
25dann soll es folgen; das zu Ihrer Notiz.
 Mitteilung zu: nie  Nun lieber Heine! ist meine Zeit dahin und nie war ich zum Schreiben un-
 fähiger wie eben ietzt, daher werden Sie das holprige übersehen und mit
 meiner Gesinnung gegen Sie zufrieden seyn. Denken Sie übrigens an den
 Erläuterung zu: Theil 3ten Theil und daran: daß er zu  M i c h a e l i s   a u s g e g e b e n  werden soll. – Ich
30wiederhole die Bitte dringendst, sie liegt mir sehr am Herzen!
 
Stets der Ihrige
 
Julius Campe
   
  
Adresse
  Herrn Dr. H. Heine
 Wohlgeboren