Seite 1 des Originals Lüneburg, Oct. Sonntag 1823.

 
 Erläuterung zu: Brief vom 7 Octob.
   
 Mitteilung zu: habe vorigeLiebes Lottchen! Deinen lieben kleinen Brief vom 7 Octob. habe vorige Woche richtig
 erhalten und hinlänglich geküßt. Es ist alles so niedlich was Du schreibst als
 hätte es der geschickteste Zuckerbäcker gedrechselt. Schreibe mir oft, Du
 Erläuterung zu: Muttermachst mir jedesmal dadurch ein Vergnügen. Wir befinden uns alle sehr wohl.
15Erläuterung zu: GustavMutter ist beruhigter, befindet sich wohl u ist schon besser auf Dich zu
 sprechen. Vater war diese Tage nach Meklemburg gereist. Gustav befand
 Erläuterung zu: M###228;xchensich wohl, nur  z u  wohl, – – – –
 Erläuterung zu: Ihb###228;ckelchen  Mäxchen ist fleißig,  g r o ßer   P e d a n t .  Aber ist doch ordentlich und man
 braucht wegen seiner nichts zu fürchten. Wir haben eine neue Köchinn. Ihbäckel-
20Erläuterung zu: denchen ist sehr frech. Behalte Dein Mädchen, rathe ich Dir. – Mein Kopf bessert
 sich täglich. Wie kannst Du glauben daß ich nicht darauf bedacht sey den
 bekannten juristischen Plan auszuführen? Ich liebe Dich unaussprechlich, und
 schmachte danach Dich mahl wiederzusehen; giebt es doch niemand auf der
 Welt in dessen Gesellschaft es mir wohler zu Muth wäre als in der meiner
25Erläuterung zu: meschuggeSchwester. Wir verstehen uns so gut, wir allein sind vernünftig und die ganze
 Mitteilung zu: SchreibWelt ist meschugge. Bist Du mir auch noch böse? Das nenne ich Thorheit
 – – Schreib nur viel was es dort neues giebt. Schone Deine Gesundheit; das
 Mitteilung zu: unsviele Herumwirthschaften ist Dir nicht gesund. Sey nachgiebig gegen Deinen
 Mann, er ist wahrhaftig ein seelenguter Mensch. Wir beide unterscheiden uns
30Erläuterung zu: Addresse der B###252;cherdarinn daß bey ihm, in seinem Kopfe, die Schrauben zu fest geschraubt sind, u
 daß sie bey mir zu lose geschraubt sind. – So eben erhalte ich die Addresse der
 Bücher; Ihbäckelchen geht sie holen. – Es ist hier sehr langweilig, doch bin
 ich vergnügt.
   Lebe wohl u behalte mich lieb.
35
Dein getreuer Bruder
 
Heine.
 Mitteilung zu: Muter  Muter, Vater u besonders Max lassen grüßen.
   
  
Adresse
   Seite 2 des Originals An Frau Charlotte von Embden
 geborne Heine
 Neuer Wall Nr. 167.
 in
  H a m b u r g . 
 
 [am oberen Rand]
 1823.
 Lüneburg 12 Oct 23
 
  Oktober 1823 — HSA Bd. 20, S. 119