Paris den 21 April 1834. 

 

		Lieber Max! Euren lieben Brief woraus ich ersehe, daß Ihr alle Narren seyd,
		habe ich eben erhalten und da in diesem Augenblick mein körperliches und
		geistiges Mißbehagen mir nichts Besseres zu thun erlaubt, so will ich auf der
35		Stelle Deine Zeilen erwiedern. Rathe mir als Arzt, was thu ich gegen mein
		Kopfweh, das mich seit zwey Monath stärker als je heimsucht? Es ist vielleicht
		April 1834 — HSA Bd. 21, S. 83
		Folge großer Geistesbewegung. Nicht als hätte ich in der letzten Zeit so viel
		gearbeitet, sondern vielmehr die Widerwärtigkeiten, die ich, in Folge der
		politischen Begebenheiten, zu erleiden hatte, verhinderten mich meistens am
		Arbeiten. Meine Lage ist nur von außen glänzend. Ich werde von den außer-
5		ordentlichsten Ehrenbezeugungen fast erdrückt. Du hast keine Idee davon
		welche kolossale Reputazion hier auf mir lastet – aber das ist eine Last wie
		jede andere und hat genug Noth, Aerger, Verlegenheit, Mühe und Qual zur
		Folge. Ich begreife jetzt sehr gut warum alle berühmte Männer ein unglück-
		liches Leben geführt.   Rathe mir, lieber Max, soll ich dies Jahr wieder ein  S e e -
10		bad besuchen? Schlecht, eigentlich schlecht ist mir die See noch nicht be-
		kommen. Hat mir aber vorig Jahr nicht viel geholfen. Auf jeden Fall kann ich
		erst August Paris verlassen, denn ich lasse jetzt meine Reisebilder ins Franzö-
		sische übersetzen, und mein Uebersetzer ist so schlecht daß ich die meiste
		Arbeit dabei habe. (Das Buch wird aber hier viel Spektakel machen.) Dann
15		habe ich noch eine Reihe Artikel über Deutschland zu schreiben, versprochene
		Arbeit, die ich unterlassen würde wenn ich hier nicht enormes Geld brauchte.
		Enorme Summen seit einem Jahre ausgegeben. – Sag an Campe er kann ganz
		sicher seyn daß ich ihm bald Manuskript schicke. Die Zögerung liegt in den
		Zeitumständen, ich will jetzt nichts Politisches herausgeben (obgleich ich
20		dessen genug geschrieben), überhaupt ich will in dieser Reakzionsepoche nur
		zahme Bücher herausgeben. – Welche Stücke mir die Preußen spielen, welche
		hinterlistige Schurkenstückchen, davon hast Du keinen Begriff. – Hätte ich
		nur keine Kopfschmerzen.   Daß Deine Türkenbilder wegen Deiner Russenliebe
		just nicht überall amüsiren, konntest Du Dir wohl vorstellen, bey der jetzigen
25		Stimmung. Tröste Dich aber damit, daß das Buch selbst gut ist. Das Buch ist
		wirklich gut. Die Verse sind schlecht, die Prosa aber ist vortrefflich. Ich ver-
		stehe das. Habs jetzt zum drittenmahl gelesen, und ich weiß nicht warum ich
		nicht gegen meinen eignen Bruder gerecht seyn soll. Die Deutschen haben
		wahrhaftig nicht viel Aehnliches in den letzten 3 Jahren hervorgebracht,
30		Besseres gewiß nicht. Ich weiß das es nicht leicht ist mit Leichtigkeit zu
		schreiben, und gar über Krieg und Pest. Ich stelle Dein Buch den Briefen
		eines Verstorbenen an die Seite. Der Verfasser dieses letzten Buches, nemlich
		der Fürst Pükler, hat sich verschlechtert. Er hat mir sein Tutti frutti geschickt
		mit einem langen liebkosenden Briefe, hat aber mein Urtheil nicht damit be-
35		stechen können. Der beste deutsche Schriftsteller bin ich jetzt – parmi les
		aveugles le borgné est roi. Wer wie ich zwey Augen hat ist es also ganz ge-
		wiß. –
		Ich tausche aber gleich mit Rothschild – der   Teufel soll Rothschild holen,
		der dem Improvisator Langenschwartz einen Empfehlungsbrief an mich ge-
		April 1834 — HSA Bd. 21, S. 84
		geben hat, so daß dieser langweilige Mensch mir diesen Morgen mit diesem
		Empfehlungsbrief seine Aufwartung gemacht und zwey volle Stunden ge-
		kostet hat. Das beste an ihm ist daß er Dich kennt und von Dir zu erzählen
		wußte daß Deine Geliebte in Petersburg ein wunderschönes Mädchen sey. –
5		Grüß mir Carl, über den ich sehr böse bin, da er mir nicht schreibt. Sag ihm
		ich könnte ihm die schönsten Sachen schreiben. z. B. daß ich Benni Goldt-
		schmidt hier gesehen, welcher einen ungeheuer großen Schnurbart trägt, so
		daß wer ihn nicht kennt ihn für einen kalabresischen Banditen, kurz für einen
		wüthenden Bramarbas halten würde. Er ist aber doch noch der Alte, und wenn
10		er an der Wand den Schatten seines eigenen Schnurbarts sieht, erschrickt er. –
		Grüße mir alles Unterrocksvolk in Hamburg, meine Mutter, Lotchen, meine
		drey Nichten, Madame Salomon Heine (vergiß nicht) Therese, Mademoiselle
		Anna &c &c – Hätte ich nur keine Kopfschmerzen.
		Dein Freund u Bruder
15		H. Heine.
Adresse
		S. Wohlgeb
		Herrn Doct Med Max
		von Heine
		aus Petersburg, zur Zeit
		in Hamburg.