Seite 1 des Originals Dieppe 14 Mai 33 
  

 
 Ueber die vielen Sorgen um meine Nächsten, habe ich vor meiner Abreise
 von Paris meiner selbst zu gedenken versäumt, und drei Bücher, an die ich
 mich gewöhnt, und die ich in Deutschland vielleicht nicht finden würde, an-
 zukaufen vergessen.
15Erläuterung zu: Pamphlets politiques P a u l   C o u r r i e r ,  Pamphlets politiques, 2 kleine Bändchen, brochirt zu 3 oder
 4 Francs
 Erläuterung zu: de France T h i e r r y  Lettres sur l'histoire de France (letzte Ausg.)
 Erläuterung zu: Chansons B éra n g e r  Chansons (in vollständiger Sammlung)
   Ich bitte Sie, wehrther Freund, diese 3 Werkchen für mich, eiligst, einzu-
20Erläuterung zu: Mendelssohn & Compkaufen, und nach Berlin, p. diligence, unter d. Adresse der Herren Mendels-
  sohn & Comp zu senden. Brochirt, können sie ohne Zweifel unter Kreuz-
 couvert befördert werden.
   Die kleine Ausgabe bringe ich Ihnen, kaufmännisch zu sprechen, in Rechnung,
 und danke Ihnen zum Voraus für Ihre Bemühung.
25Erläuterung zu: w###252;ste n###228;chtliche Meer  Das Meer, das »wüste nächtliche Meer« – Sie sehen daß ich auch schmei-
  cheln kann – habe ich nun wiedergesehen; ich finde, es macht zum zweiten
 Male einen stärkeren Eindruck noch, als das erste Mal. Im ersten Moment da
 ich es erblickte, fühlte ich, sonderbarer Weise, daß ich Heimweh darnach ge-
 habt. Paris und Breslau, es ist noch denkbar; aber das Meer und Breslau,
30kein Gehirn kann das fassen.
 Erläuterung zu: nach dem Schlo###223;e d'Arc   Seite 2 des Originals Ein rundes Mädchen hatte erfahren daß ich zu Wasser nach dem Schloße
 d'Arc, von hier aus, fahren wolle, und kam dann, ganz naiv, auf mein Zimmer,
 mich zu fragen, ob sie mir Gesellschaft leisten könnte, da sie Wasserpartieen
 liebe. Ich erkundigte mich, ob sie allein sey, und als ich hörte ihr Bruder wolle
35mitfahren, so erwiederte ich, daß auch ich Wasserpartieen liebe, aber ohne
 
  Mai 1833 — HSA Bd. 24, S. 170
 
 Brüder; worauf sie versprach, allein kommen zu wollen. Ob sie Wort halten
 wird, werde ich erst in einer Stunde erfahren.
 Erläuterung zu: Aufsatzes ###252;ber Arnim  Wollen Sie mit den Büchern ein Exemplar Ihres Aufsatzes über Arnim
 schicken, so bitte ich, thun Sie's. Schreiben Sie ehrlicher als Sie seit kurzem
5thun; wir werden dann nicht mehr zu streiten haben.
   Leben Sie wohl: Morgen geht's nach England. Niemals bin ich so geil
 gewesen, als ich es dermalen auf's Meer bin.
 
Ihr
 
Franck
   
  
Adresse
   Seite 3 des Originals Monsieur / Monsieur H. Heine
 R. des petits Augustins No 4
 Hôtel d'Espagne
 Paris
10