Lieber Heine!
		Eben, am Weihnachtstage, empfange ich Ihre Bescherung v 19 d die ich  g l e i c h
		beantworte, ohne mit einem Menschen gesprochen zu haben; ohne Einfluß
30		anderer Person,  u n t e r  deren Herrschaft Sie mich glauben. – Aber Fehl-
		geschoßen darin; Fehlgeschoßen in Ihren Vermuthungen, als ginge ich einen
		unwürdigen Weg Ihnen gegenüber! –
		Was ich Ihnen über die Censur Verweigerung in  D a r m s t a d t  sagte, hat
		seine Richtigkeit Drei Briefe (mit dem Postzeichen) und das Conclusum der
35		Censur Commission dort, kann ich Ihnen vorlegen. Wünschen Sie diese zu
		Dezember 1838 — HSA Bd. 25, S. 186
		sehen? – Ich verschmähe es mich darüber weiter zu vertheidigen; erstaune
		aber über das Mißtrauen, das Sie mir in diesem Punkte zollen.
		Das Mspt Ihrer Gedichte liegt heute noch in der Reimerschen Druckerey in
		Grimma, welche dem Hofrath Phillippi gehört, an den ich es sandte, wie ich
5		es von Darmstadt zurück bekam. Gutzkow hatte es einen Tag; ich hatte an
		diesem Tage einen alten Freund bei mir, mit dem ich nach Blankenese gefahren
		war; doch hatte ich den Brief an die Druckerey geschrieben und die Order
		zurückgelaßen, Abends 6 Uhr das Mspt von Gutzkow zu holen und mit
		Schnellpost abgehen zu laßen; das war geschehen, als ich den andern Tag
10		Gutzkow sah, ihn fragte, was er zu dem 2ten Theile sagte? – Er wollte mit der
		Sprache nicht heraus. Endlich drang ich in ihn. Nun fragte er: »wollen Sie
		Heine ruinieren? dann laßen Sie das drucken. Seine Akten sind noch  r e i n  und
		seine Sache steht  g u t ;  geben Sie diesen Theil, dann besitzen seine Feinde, was
		sie gegen ihn  s u c h e n  und ihm  g e r n e  aufbürden mögten, aber bis ietzt nicht
15		bringen können.« –
		Da meine Absicht nicht die seyn kann: »Sie zu ruinieren« so sagte ich ihm:
		»er habe  m i r  das gesagt, meine er es ehrlich, so möge  e r  es  I h n e n  sagen« weil
		m e i n e  Worte über Sie es nicht vermögten, Sie von diesem Vorhaben abzu-
		bringen. So entstand seine Zuschrift an Sie und der weitere Verlauf. Schämen
20		würde ich mich, hätte ich anders als  s o  gegen Sie handeln können.
		Diese Vorrede bestimmten Sie für das Jahrbuch;  n i c h t s  als die verhandelte
		Passage über Moericke, über die Sie einverstanden waren, ist  h i e r  gestrichen
		worden. Mir schien es, daß etwas fehlte; ich verlangte daher das Mspte zur
		Vergleichung, wie Sie aus dem Fragmente des Briefes vom Factor der Drucke-
25		rei sehen, den ich darauf gehörig gefegt habe. Zuvor schrieb mir Phillippi (der
		Schriftsteller und Buchdruckerei Besitzer) Ihr Aufsatz  a l l e i n  fände Anstand
		beim Censor. Ich hatte befohlen, und meine Briefe an die Druckerei bezeugen
		es, wenn Sie sie sehen wollen, daß ich erklärte, wenn etwas gestrichen
		würde, worauf ich gar nicht gefaßt war, sollte  d e r  Artikel  w e g   b l e i b e n .  Ich
30		verlangte das Mspt nur zu  m e i n e r  Ueberzeugung aus  e i g e n e n  Antriebe;
		das Buch ist  h i e r  erst vor 4 Tagen ausgegeben.
		Bei dieser Gelegenheit erlauben Sie mir eine Bemerkung Ihnen machen zu
		dürfen, die mich schon oft bei Ihnen unangenehm berührte und der  a l l e i n
		Sie so viele Censur Plackereien zu schreiben dürfen. Es ist dieses, der bei
35		Ihnen stereotyp gewordene Satz, daß  S i e  bei der Censur Anstände finden
		etc. Genug, jede Vorrede bringt dasselbe – und erzeugt dasselbe, nämlich
		Censur Quälereien! – So ein Censor ist, in der Regel, ein borniertes Vieh.
		Denkt, wenn  S i e  es Selbst sagen, welchen Gefahren  e r  entgegen geht –:
		wird ängstlich und in der Angst streicht er darauf los, was nur den Geruch
		Dezember 1838 — HSA Bd. 25, S. 187
		von einer Nase hat, die er sich damit erwerben könnte! – Begreifen Sie denn
		nicht: daß  S i e   S i c h   S e l b s t  Schlagbäume und Hemmschuhe zur Unzeit
		d a d u r c h  erbauen? – Muß ich diese Räthsel Ihnen lösen, die so auf der Ober-
		fläche liegen! – das sind Renomagen, die an solchen Stellen ganz am unrechten
5		Orte sich befinden!
		Was ein Hasenfuß von Gesandten Ihnen im höflichen Salon Diskurse sagt,
		d a s  glauben Sie? – So ein Schlingel soll sich zu Hause umblicken – im Vater-
		lande – umsehen, dann würde er wißen: daß  j e d e  Stadt einen Censor hat und
		jeder ist in seiner Gattung  a l l m äch t i g !  – Wollen die Leute was thuen, dann
10		giebt es nur ein Mittel, es für  a l l e  zu thun; – nämlich das alberne Verbot auf
		zu heben, das ietzt noch in voller Kraft besteht und so lange besteht, bis es
		durch ein  n e u e s  Gesetz entkräftet ist. Sie sind Jurist und werden das beßer
		begreifen wie ich es Ihnen sagen kann.
		Am 14 Octbr schrieb ich Ihnen über Delloye; darauf bin ich ohne Antwort.
15		Vielleicht hat Ihr Aerger Schuld, daß Sie desselben nicht gedenken, denn ich
		glaube, darin alles gesagt zu haben, was Hr D. bedurfte. Was ich früher,
		in Septbr, sagte erwähnen Sie. Was kann ich dafür, wenn ich über Beuermann
		und Wihl mehr sagte, anders denke, wie es Ihnen paßte; – Kurz, einer Eph-
		mere, die ich mehr aus Scherz als sonst etwas, als Coujonade behandelt und die
20		ich längst vergeßen habe.
		Wihl ist eine Klatsche. Vor 14 Tagen habe ich ihn gehörig in der Cour ge-
		habt, weil der Mensch, der mit den ganzen schreibenden Unrath hier Frère et
		Compagnie ist, sich erdreistete, mich in eine Klatschrei zu bringen, wo ich
		eine Figur spielen sollte, die sich am Gängelbande Gutzkows und Wihls leiten
25		ließe! – Es war ein dicker Knäul von Dummheiten, die ich mit  e i n e m   H i e b e
		z e r l e g t e .  Wahr ist es, daß ich aus Bequemlichkeit, belletristische Mspte
		Gutzkow, dem Kritiker von Profeßion, zur Durchsicht gab und seinem Rathe
		folgte, weil  e r  mir  u n v e r d äch t i g  und  v e r s t änd i g  erschien. Nach dieser
		Sage aber, »daß  i c h  vom Telegraphen  a b h äng i g ;  – daß ich  d e s w e g e n  thun
30		müße, was Gutzkow wollte« –: sprach ich mich gegen Gutzkow so ohngefähr
		aus: daß ich vor 4 Monaten ihn bei Gelegenheit einer Klatscherei zwischen
		Wienbarg gebeten, den Wihl als Handlanger, in seine Arbeiten, aber nicht in
		u n s e r e  Verhältniße, Vorhaben und dergl. blicken zu laßen: er könne das Maul
		n i c h t   h a l t e n  und würde uns compromittieren; und Pläne, die mühevoll ent-
35		worfen worden, dadurch zu Schanden machen. Gutzkow habe nicht gefolgt;
		»nun ginge Wihl umher, sage: am Telegraphen habe  e r  sich (Gutzkow) eine
		Sinecure geschaffen; ich müße u sw. –« Er habe Mspte gelesen und mir refe-
		riert. wenn ich diese Dienste so theuer, nämlich mit einem bischen guten Ruf
		und zwar so bezahlen sollte, als sey ich sein Hampelmann, dann wäre das viel
		Dezember 1838 — HSA Bd. 25, S. 188
		zu theuer bezahlt; – von nun an würde ich es so damit halten, wie ich es stets
		gehalten; ich werde diese Arbeit selbst machen. Er wiße, daß ich ihn erst seit
		1834 kenne; bis dahin hätte ich  o h n e   i h n   e x i s t i e r t ,  und zwar beßer wie
		i e t z t !  ich wollte daher meine alte Weise befolgen! – Am Telegraphen habe
5		i c h  im ersten Jahre nicht verdient; es wird sich die Wage halten, was ich Aus-
		gab und einnehme; es könnte meine Existenz nicht touchiren, weil ich vom
		G e w i n n  mir noch keine Biersuppe spendieren könnte. –
		Wihl ist der  k l e b r i g s t e  und  e i t e l s t e  Mensch, den ich kenne. Wie oft
		habe ich ihn auf solcher Fährte ertappt und ausgelacht. Alle unsere erbärm-
10		lichen Winkel-Blätter lobhudeln ihn auf eine ungeheure Weise. Er ist  D i c h t e r ;
		– steht durch Gutzkow mit allen Reputationen in Verkehr, die unsere Mauer
		betreten –. Gleichwohl verkehrt er in der Unterwelt; der Redacteur des Neuig-
		keitsträgers und Aufwärts bis zu Runkel, sind seine Gönner und – loben
		ihn!
15		Dabei ist er ohne Menschen- und Welt Kunde; sündigt aus Dummheit
		mehr wie aus bösen Willen. Er ist einer von der Gattung von denen man sagt:
		»mit meinen Feinden werde ich fertig, – aber meine  F r e u n d e « etc.
		So denke ich, nach  g e m a c h t e r   e i g e n e r  Erfahrung über ihn. Wie weit er
		es bei mir bringen wird, das sehen Sie gewiß ein.
20		Gutzkow ist ein offener Mensch; wenigstens hat er das Bedürfniß, überall
		zu sprechen und spricht über alles, mehr als ich es gutheiße. Ja ich gebe zu,
		daß Gutzkow so zu ihm gesprochen haben mag. Daß er  m i c h  folgsamer be-
		trachtet, abhängiger von ihm und seinem Telegraphen ansieht wie es der Fall
		ist. Denn die Leute kennen mich noch nicht genug; – wißen mich nach allen
25		Seiten nicht zu taxieren, weil ich noch nicht in der Lage war: ihnen die Spitze
		zu bieten. Den Staar habe ich nun wol etwas gestochen. Wenn ich folgte,
		geschah es: weil es sich mit meinen Intereßen vertrug, oder um ein freund-
		liches Beisammenseyn zu schaffen; nicht ahnend, daß ich so verkannt und be-
		urtheilt werden sollte.
30		Ich berühre das Capitel, damit Sie sehen, daß ich meinen eigenen Gang gehe
		und, wenn Sie wollen, künftig  k e i n e n  Buchstaben  v o r   d e r   A u s g a b e  sehen
		laßen werde, wenn Sie es nicht wünschen. Wir sind älter Zusammen geworden,
		wie ich es vielleicht, nach solchen Erscheinungen, mit jenen werden dürfte.
		Weshalb ich auf dem: Werda! – stehe.
35		Ihnen ein frohes Neujahr wünschend und herzlich grüßend! Ihr
		Julius Campe
Adresse
		Monsieur Dr H. Heine
		Rue des Martyrs No 23.
		a
		Paris
		1838 — HSA Bd. 25, S. 189