Lieber Heine!
		Das Stück spielt sehr glücklich für Sie: – immer so weiter!
		Was Sie mir in Ihrem Schreiben vom Napoleons Tage (15/8) melden, be-
		richtete bereits die Leipziger Zeitung, die gleichzeitig hier ein traf. Dieser Arti-
35		kel ist wüst geschrieben –; er geht in die heutige Zeitung –, ich machte
		August 1841 — HSA Bd. 25, S. 336
		Runckel aufmerksam darauf, und bat ihn genießbarer zu behandeln. Dazu
		wird Sichels Brief noch gefügt.
		Allein, lieber Heine, verkennen Sie ja nicht, wie die Stimmung in Deutsch-
		land ist; vielen Leuten ist es leid, daß nicht alles wahr ist – man gönnte Ihnen
5		diese Lection und sagt: hat er das nicht bekommen, hat er es doch verdient.
		Andere flüchten sich hinter ein Sprichwort »Wo Rauch ist –, ist auch Feuer!
		– Sie kennen die Deutschen, man streitet für und gegen; – der sagt Kolloff
		und Schuster haben es nicht gesehen, man nahm die Leute wahrscheinlich in
		Anspruch, weil sie mehr der Welt bekannt sind. Hamberger aber wird es wol
10		mit angesehen haben, er ist Commis, ein Frankfurter der wahrscheinlich mit
		Strauß gegangen ist. Strauß kann nichts jurist. beweisen, so steht die Parthie
		für Heine auf einen günstigen Gebiete Dadurch, daß Sie ernste Schritte thaten,
		ist man begütigt. Der sonderbaren Form wegen, wie jenes Zeugniß abgefaßt
		war, erklärte ich von Anfang an, das Ding für ein Machwerk. Riessers Freund
15		– Dr Cohn – trat damit seiner Zeit etwas höhnisch zu mir, gegen den ich Sie
		straf stets vertheidigt hatte und fragte: »was sagen Sie nun«? – daß man in
		Paris für ein Beefstaek und eine Flasche Wein sehr viel bezeugt erhalten kann!
		war meine Antwort. Gestern war er bei mir, als Sichels Brief ankam – ich er-
		innerte ihn daran.
20		Ein Dr Westphal, der mit ihm von Helgoland gekommen war, und der mit
		Ihnen gleich zeitig studiert haben will, hat ihm aus jener Zeit von Ihren »Sich
		nicht gemacht haben« erzählt – und so gerügt, daß Sie in die Literatur point
		d'honneur einführen wollten. Sehen Sie solche Dinge werden in jeder Gesell-
		schaft, jeden Caffehause u sw verhandelt.
25		Ich halte es für meine Pflicht Ihnen das alles so zu berichten, damit Sie die
		Verstimmung kennen lernen und darnach Ihre fernern Dispositionen treffen,
		ja alle Vorsicht gebrauchen in Ihrem Thun, damit nicht irgend eine Fuge ein
		Winkelchen bleibe, in das die Malcontanten sich flüchten und von da aus
		weiter versteckt raisoniren. Ietzt sind Sie bei der Wäsche –: waschen Sie Sich
30		ordentlich! Schreiben können Sie, das weiß jeder, aber handeln, entschloßen
		handeln daß bezweifelt man so gerne! – Schaffen Sie Sich Ruhe – stopfen
		Sie den Leuten die Mäuler, das können Sie  i e t z t  so leicht und billig haben,
		wie es den Anschein hat.
		Wie kann Strauß sich als Beleidigten hinstellen wollen! Hat er nicht die Briefe
35		Börnes gegen Sie drucken laßen sind die frühern Journalistischen Dinge von
		ihm nicht veranlaßt? Nun die Ohrfeigen Lüge – ist das keine  I h n e n  zu ge-
		fügte Beleidigung! Ich dachte Ihre Secundanten könnten ihn das leicht be-
		greiflich machen und dafür giebt es nur Pistolen.
		Wenn Sie diese Dinge literairisch behandeln, dann hüten Sie Sich vor aller
		August 1841 — HSA Bd. 25, S. 337
		Renomage, die würde einen schlechten Eindruck machen; die Nackten That-
		sachen in einfach würdigem Styl gehalten thun allgemeine Wirkung und werden
		Sie richtiger zu dem gewünschten Ziele führen, als schlügen Sie den Ton an,
		wie Sie es gegen Menzel gethan was man bei dieser Gelegenheit sehr oft
5		gegen Sie Selbst gekehrt hat.
		Wir beide dürfen über alles sprechen, was uns gegenseitig angeht, etwa wie
		Frau und Mann; die innigsten Intereßen verbinden uns und da darf ich Ihnen
		nichts verschweigen, namentlich in einer Zeit wie die ietzige ist, wo so viel
		auf dem Spiele steht. Habe ich doch 100 Mal gehört »von Heine kann man kein
10		Buch mehr in die Hand nehmen« –. »Mit Heine bin ich für alle Zeit fertig«!
		Diese und ähnliche Entschlüße haben, Gott sey Dank, ietzt schon einen
		Stoß bekommen und so steht es ietzt in Ihrer Macht, jeden Schatten zu tilgen
		und zwar wird das am besten, nach meiner Ansicht durch Ihre Secundanten ge-
		schehen können: also trachten Sie dahin, daß von dieser Seite ein Aktenstück
15		erfolgt, das in Optima Forma jeden Anspruch genügt. Sagen Sie den Leuten,
		daß Ihre Sache keine gewöhnliche sey, sondern daß die gesammten deutschen
		Völker auf den Ausgang dieser ungeheuren gegen Sie geübten Büberey die
		Augen richteten – in Eigener Sache könnten Sie nicht wohl als Ihr Advocat
		auftreten. Sie bedürften der umsichtigsten Vorsicht um jeden Zweifel zu be-
20		seitigen den der geweckte und gereizte Parthei Geist erfinden könnte – um
		vor Ihrem Volke gereinigt zu erscheinen! Die Herren werden das einsehen und
		in diesem Sinne ihre Anlage machen und consequent verfolgen. Geschieht das
		mit Scharfsinn und Gewandheit, dann, lieber Heine, ist alles in der Reihe, und
		ein Hundsvott ist der, der dann noch das Maul aufzuthun wagt.
25		Geschieht das nicht, bleiben Sie der Spielbal für die Canaille, so sich ärgert
		und Sie beneidet, das Sie mehr Genie wie sie besitzen, – Neid –, purer Neid
		ist die Mutter die das geboren hat.
		Ich bin gestöhrt und muß abbrechen. Sende den Artikel aus dem heutigen
		Correspondenten.
30		Wegen dem Buch der Lieder bitte ich um einen  r a s c h e n   b a l d i g e n  Ent-
		schluß. Das Buch fehlt bereits zu lange: ich kann das nicht verantworten!
		Sie herzlichst grüßend
		Ihr
		Julius Campe
Adresse
		Monsieur Dr H. Heine
		Rue Bleue N. 25
		a
		Paris
		August 1841 — HSA Bd. 25, S. 338