Briefwechsel

DATUM

Poststempel: Potsdam 30. Mai

ADRESSE

An Ihre Wohlgeboren / Madame Friedrike Robert / Geborene Braun. / in / B e r l i n . / Leipziger Straße N^o 110. / 2^te Etage

ÜBERLIEFERUNG
H Biblioteka Jagiellonska, Slg. Varnhagen, Kraków.
D Assing, S. 191–193.

MITTEILUNGEN ZUM TEXT
358,24 spatzierte H [verbessert; im Wortinnern ein oder zwei Buchstaben über-
schrieben]
358,26 Et H [verbessert aus:] Je [vollständig überschrieben]
358,26 je H [nachträglich eingefügt]
359,1 zur H [verbessert; am Wortende ein Buchstabe gestrichen]
359,1 wo H [nachträglich eingefügt]

ERLÄUTERUNGEN
358,7 Brief – Nicht überliefert.
358,15 mit all meinen Arbeiten – Gemeint ist Reisebilder. Dritter Theil.
Hamburg 1830 (DHA VII, 9ff.).
358,16 dann gehts fort – Heine reiste im Juli nach Hamburg und im August
nach Helgoland.
358,18 im Neuen Garten – Parkanlagen am nördlichen Stadtrand von Potsdam,
längs des »Heiligen Sees«, von Friedrich Wilhelm II. angelegt.
358,20 Apoll ... des Admet – Anspielung auf die Sage, daß der vom Olymp ver-
triebene Apollo eine Zeitlang die Kühe des Königs Admetos in Thessalien
hütete.
358,22ff. ein gewärmter ... maskirt haben – Vgl. Über die französische
Bühne. 1. Brief (DHA XII, 232) und Reise von München
nach Genua, Kapitel XVI (DHA VII, 44).
358,27 in Zemire und Azor – »Zémire et Azor« (1771), Zauberoper von
André-Erneste Grétry, nach dem Text von Jean-François Marmontel.
Dort (III, 5) Azor, aber: »plus tremblant«.
358,31 die italienische Reise – vgl. zu 344,22.

Juni 1829 — HSA, Bd. 20K, S. 231

358,32 mit ... Feinden Abrechnung – Vgl. Heines Auseinandersetzung mit
Platen in Die Bäder von Lukka. Kap. 10 und 11 (DHA VII, 125ff.).
In: Reisebilder. Dritter Theil. Hamburg 1830, S. 336–410.
359,2 seit dem Tode meines Vaters – Am 2. Dezember 1828.
359,6 Mimi – Vermutlich Roberts Katze.

ÜBERLIEFERUNG
H	Biblioteka Jagiellonska, Slg. Varnhagen, Kraków.
D	Assing, S. 191–193.

MITTEILUNGEN ZUM TEXT
358,24	spatzierte H [verbessert; im Wortinnern ein oder zwei Buchstaben über- schrieben]
358,26	Et H [verbessert aus:] Je [vollständig überschrieben]
358,26	je H [nachträglich eingefügt]
359,1	zur H [verbessert; am Wortende ein Buchstabe gestrichen]
359,1	wo H [nachträglich eingefügt]

ERLÄUTERUNGEN
358,7	Brief – Nicht überliefert.
358,15	mit all meinen Arbeiten – Gemeint ist Reisebilder. Dritter Theil. Hamburg 1830 (DHA VII, 9ff.).
358,16	dann gehts fort – Heine reiste im Juli nach Hamburg und im August nach Helgoland.
358,18	im Neuen Garten – Parkanlagen am nördlichen Stadtrand von Potsdam, längs des »Heiligen Sees«, von Friedrich Wilhelm II. angelegt.
358,20	Apoll ... des Admet – Anspielung auf die Sage, daß der vom Olymp ver- triebene Apollo eine Zeitlang die Kühe des Königs Admetos in Thessalien hütete.
358,22ff.	ein gewärmter ... maskirt haben – Vgl. Über die französische Bühne. 1. Brief (DHA XII, 232) und Reise von München nach Genua, Kapitel XVI (DHA VII, 44).
358,27	in Zemire und Azor – »Zémire et Azor« (1771), Zauberoper von André-Erneste Grétry, nach dem Text von Jean-François Marmontel. Dort (III, 5) Azor, aber: »plus tremblant«.
358,31	die italienische Reise – vgl. zu 344,22.

	Juni 1829 — HSA, Bd. 20K, S. 231

358,32	mit ... Feinden Abrechnung – Vgl. Heines Auseinandersetzung mit Platen in Die Bäder von Lukka. Kap. 10 und 11 (DHA VII, 125ff.). In: Reisebilder. Dritter Theil. Hamburg 1830, S. 336–410.
359,2	seit dem Tode meines Vaters – Am 2. Dezember 1828.
359,6	Mimi – Vermutlich Roberts Katze.