Briefwechsel

DATUM

Die Datierung erfolgte nach Heines Hinweis auf seinen Besuch der Erstaufführung von Immermanns »Trauerspiel in Tyrol« am 16. November 1829.

ÜBERLIEFERUNG
H Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar.
D Strodtmann, Bd. 19, S. 359–363.

MITTEILUNGEN ZUM TEXT
366,21 Gesellschaft H [am Wortanfang ein Buchstabe mit  G überschrieben]
366,26 müssen, H  so fatal [gestrichen]
366,34 Machinazionen H  Und das hat [gestrichen]
366,35 ich H [nachträglich eingefügt]
367,1 Xeine H [versehentlich für:] Xenie
367,3 Aus H [am Wortende ein Buchstabe mit  s überschrieben]
367,5 das Buch H [nachträglich eingefügt]
367,8 Ernst H [im Wortinnern  s überschrieben mit  n]
367,16 unter H [nachträglich eingefügt statt:]  von
367,17 Lektüre H [im Wortinnern ein Buchstabe mit  e überschrieben]
367,20 vortrefflich H Hatte  [gestrichen]
367,21 war H [am Wortende ein Buchstabe mit r  überschrieben]
367,21 Akt H  hi  [gestrichen]
367,22 Publikum die H [verbessert aus:] das  [as überschrieben mit ie ]
367,27 pas H [ein Wort gestrichen]
367,29 brav. H  Er hatte mir  [gestrichen]

ERLÄUTERUNGEN
366,19 Ihr »Trauerspiel« – Das Trauerspiel in Tyrol. Hamburg 1828. Es
behandelt das Schicksal des Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer. –
Die Aufführung fand unter der Regie Lewalds statt. Vgl. die Erläuterungen in
DHA VII, 842f.
366,25 den Grafen Platen ausgepeitscht – Vgl. Die Bäder von Lukka.
Kap. X und XI (DHA VII, 125ff.). In: Reisebilder. Dritter Theil.
Hamburg 1830, S. 343–410. Zu Hintergrund und Verlauf des Platen-Streits vgl.
DHA VII, 1066ff.
366,29 Sie ... haben den Richter gespielt – Vgl. Immermanns »literarisches
Lustspiel«: »Der im Irrgarten der Metrik umhertaumelnde Cavalier«.
Hamburg 1829. Vgl dazu die Erläuterung in DHA VII, 1077f.
366,30f. Der Oedyppus ... Unwillen erregt – Platens Drama »Der romantische
Ödipus«. Stuttgart/Tübingen 1829. Zu den darin enthaltenen
Angriffen auf Immermann und Heine vgl. die Erläuterungen und Auszüge in
DHA VII, 1076ff.

November 1829 — HSA, Bd. 20K, S. 238

366,31f. von einer gewissen Clique – Heine meint vermutlich Rumohr und dessen
Bekanntenkreis.
366,32 steißlich einverstanden – Anspielung auf Platens Homosexualität.
366,33 der große Koch – Anspielung auf Rumohrs »Geist der Kochkunst«.
Stuttgart/Tübingen 1822.
366,34f. sprach ihn zuletzt in Italien – Vgl. 349,28f.
366,35–367,1 durch eine Xenie ... in Harnisch gekommen – Gemeint ist die letzte
von Immermmanns Xenien » O e s t l i c h e P o e t e n « in Nordsee
III (DHA VI, 165f.). In: Reisebilder. Zweiter Theil. Hamburg 1827, S. 122.
367,4 soll ... dedizirt werden – Die Widmung Karl Immermann, dem
Dichter, widmet diese Blätter, als ein Zeichen freudigster Ver-
ehrung, der Verfasser. Vor Die Bäder von Lukka (DHA VII, 83) in:
Reisebilder. Dritter Theil. Hamburg 1830, S. 217.
367,7 die Spolia opima – Dem Feind abgenommene Trophäen römischer Feld-
herren.
367,8 Champion der Classizität – Platen.
367,11 gut russisch – Vgl. Reise von München
nach Genua, Kapitel XXX (DHA VII, 71ff.) und die Erläuterung
ebd., 916.
367,12 Tod meines Vaters – Am 2. Dezember 1828.
367,14 Ihren Friedrich – Immermanns Drama »Kaiser Friedrich der
Zweite«. Hamburg 1828.
367,20 Lenz – Johann Reinhold von Lenz. Er spielte den Andreas Hofer.
367,20 Schön Elsi – Diese Rolle wurde von Karoline Lenz, der (dritten)
Gattin Lenz', gegeben.
367,26f. daß Campe ... herausgiebt – Diese Ausgabe kam nicht zustande.
Immermanns erste Gesamtausgabe erschien von 1835 bis 1843 (in 14 Bän-
den) in Düsseldorf.

ÜBERLIEFERUNG
H	Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar.
D	Strodtmann, Bd. 19, S. 359–363.

MITTEILUNGEN ZUM TEXT
366,21	Gesellschaft H [am Wortanfang ein Buchstabe mit G überschrieben]
366,26	müssen, H so fatal [gestrichen]
366,34	Machinazionen H Und das hat [gestrichen]
366,35	ich H [nachträglich eingefügt]
367,1	Xeine H [versehentlich für:] Xenie
367,3	Aus H [am Wortende ein Buchstabe mit s überschrieben]
367,5	das Buch H [nachträglich eingefügt]
367,8	Ernst H [im Wortinnern s überschrieben mit n]
367,16	unter H [nachträglich eingefügt statt:] von
367,17	Lektüre H [im Wortinnern ein Buchstabe mit e überschrieben]
367,20	vortrefflich H Hatte [gestrichen]
367,21	war H [am Wortende ein Buchstabe mit r überschrieben]
367,21	Akt H hi [gestrichen]
367,22	Publikum die H [verbessert aus:] das [as überschrieben mit ie ]
367,27	pas H [ein Wort gestrichen]
367,29	brav. H Er hatte mir [gestrichen]

ERLÄUTERUNGEN
366,19	Ihr »Trauerspiel« – Das Trauerspiel in Tyrol. Hamburg 1828. Es behandelt das Schicksal des Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer. – Die Aufführung fand unter der Regie Lewalds statt. Vgl. die Erläuterungen in DHA VII, 842f.
366,25	den Grafen Platen ausgepeitscht – Vgl. Die Bäder von Lukka. Kap. X und XI (DHA VII, 125ff.). In: Reisebilder. Dritter Theil. Hamburg 1830, S. 343–410. Zu Hintergrund und Verlauf des Platen-Streits vgl. DHA VII, 1066ff.
366,29	Sie ... haben den Richter gespielt – Vgl. Immermanns »literarisches Lustspiel«: »Der im Irrgarten der Metrik umhertaumelnde Cavalier«. Hamburg 1829. Vgl dazu die Erläuterung in DHA VII, 1077f.
366,30f.	Der Oedyppus ... Unwillen erregt – Platens Drama »Der romantische Ödipus«. Stuttgart/Tübingen 1829. Zu den darin enthaltenen Angriffen auf Immermann und Heine vgl. die Erläuterungen und Auszüge in DHA VII, 1076ff.

	November 1829 — HSA, Bd. 20K, S. 238

366,31f.	von einer gewissen Clique – Heine meint vermutlich Rumohr und dessen Bekanntenkreis.
366,32	steißlich einverstanden – Anspielung auf Platens Homosexualität.
366,33	der große Koch – Anspielung auf Rumohrs »Geist der Kochkunst«. Stuttgart/Tübingen 1822.
366,34f.	sprach ihn zuletzt in Italien – Vgl. 349,28f.
366,35–367,1	durch eine Xenie ... in Harnisch gekommen – Gemeint ist die letzte von Immermmanns Xenien » O e s t l i c h e P o e t e n « in Nordsee III (DHA VI, 165f.). In: Reisebilder. Zweiter Theil. Hamburg 1827, S. 122.
367,4	soll ... dedizirt werden – Die Widmung Karl Immermann, dem Dichter, widmet diese Blätter, als ein Zeichen freudigster Ver- ehrung, der Verfasser. Vor Die Bäder von Lukka (DHA VII, 83) in: Reisebilder. Dritter Theil. Hamburg 1830, S. 217.
367,7	die Spolia opima – Dem Feind abgenommene Trophäen römischer Feld- herren.
367,8	Champion der Classizität – Platen.
367,11	gut russisch – Vgl. Reise von München nach Genua, Kapitel XXX (DHA VII, 71ff.) und die Erläuterung ebd., 916.
367,12	Tod meines Vaters – Am 2. Dezember 1828.
367,14	Ihren Friedrich – Immermanns Drama »Kaiser Friedrich der Zweite«. Hamburg 1828.
367,20	Lenz – Johann Reinhold von Lenz. Er spielte den Andreas Hofer.
367,20	Schön Elsi – Diese Rolle wurde von Karoline Lenz, der (dritten) Gattin Lenz', gegeben.
367,26f.	daß Campe ... herausgiebt – Diese Ausgabe kam nicht zustande. Immermanns erste Gesamtausgabe erschien von 1835 bis 1843 (in 14 Bän- den) in Düsseldorf.