Briefwechsel

ADRESSE

S. Wohlgeboren / Herrn D^r. H. Heiné / Verfasser der Reisebilder etc / Hamburg.

ÜBERLIEFERUNG
H Heine-Institut, Düsseldorf.

ERLÄUTERUNGEN
81,5 Vetter – Das Verwandtschaftsverhältnis A. Benedicts zu Heine läßt
sich nicht genau bestimmen. Vielleicht war seine Mutter eine Cousine von
Heines Mutter.
81,7 Aufenthaltes in Ihrem Vaterhause – Der Zeitpunkt wurde nicht er-
mittelt.
81,15 Unternehmen ... geführt – Es wurde von 1826 bis 1834 als Verlag
Carl Hoffmann, ab 1835 als Hoffmann'sche Verlagsbuchhandlung Stutt-
gart geführt. Als stiller Teilhaber Scheibles war Benedict 1837 an einer

Mai 1831 — HSA, Bd. 24K, S. 72

Gesamtausgabe Heines interessiert (vgl. Scheibles Brief an Heine vom
3. Februar 1837; HSA Bd. 25, Nr. 337).
81,28 Simon v. Geldern – Simon van Geldern war der Bruder von Heines
Mutter.
81,31 einen theuern Vater – Heines Vater Samson Heine war am 2. Dezember
1828 gestorben.
81,31f. eine liebende Mutter – Flora Benedict, geb. van Geldern, war ebenfalls
1828 gestorben.
81,36 Frau Mutter – Betty Heine, geb. van Geldern.
81,38 Schwager Kaulla – Salomon Meyer Kaulla oder Raphael Kaulla, die
Brüder von Adolph Benedicts Frau Jeanette, geb. Kaulla.
82,1f. Max ... sehe – Bei welcher Reisegelegenheit Maximilian Heine Benedict
in Stuttgart besuchte, wurde nicht ermittelt. Er stand seit 1830 in russi-
schen Militärdiensten und besuchte Deutschland erst im Sommer 1833 wieder.
Möglicherweise schrieb Benedict irrtümlich sehe statt »sah« und bezog sich
auf eine frühere Reise Maximilians.
82,3 Antwort von Ihnen – Ob Heine antwortete, ist nicht ermittelt.

ERLÄUTERUNGEN
81,5	Vetter – Das Verwandtschaftsverhältnis A. Benedicts zu Heine läßt sich nicht genau bestimmen. Vielleicht war seine Mutter eine Cousine von Heines Mutter.
81,7	Aufenthaltes in Ihrem Vaterhause – Der Zeitpunkt wurde nicht er- mittelt.
81,15	Unternehmen ... geführt – Es wurde von 1826 bis 1834 als Verlag Carl Hoffmann, ab 1835 als Hoffmann'sche Verlagsbuchhandlung Stutt- gart geführt. Als stiller Teilhaber Scheibles war Benedict 1837 an einer

	Mai 1831 — HSA, Bd. 24K, S. 72

	Gesamtausgabe Heines interessiert (vgl. Scheibles Brief an Heine vom 3. Februar 1837; HSA Bd. 25, Nr. 337).
81,28	Simon v. Geldern – Simon van Geldern war der Bruder von Heines Mutter.
81,31	einen theuern Vater – Heines Vater Samson Heine war am 2. Dezember 1828 gestorben.
81,31f.	eine liebende Mutter – Flora Benedict, geb. van Geldern, war ebenfalls 1828 gestorben.
81,36	Frau Mutter – Betty Heine, geb. van Geldern.
81,38	Schwager Kaulla – Salomon Meyer Kaulla oder Raphael Kaulla, die Brüder von Adolph Benedicts Frau Jeanette, geb. Kaulla.
82,1f.	Max ... sehe – Bei welcher Reisegelegenheit Maximilian Heine Benedict in Stuttgart besuchte, wurde nicht ermittelt. Er stand seit 1830 in russi- schen Militärdiensten und besuchte Deutschland erst im Sommer 1833 wieder. Möglicherweise schrieb Benedict irrtümlich sehe statt »sah« und bezog sich auf eine frühere Reise Maximilians.
82,3	Antwort von Ihnen – Ob Heine antwortete, ist nicht ermittelt.