ÜBERLIEFERUNG
H	Heine-Institut, Düsseldorf.

ERLÄUTERUNGEN
193,25	Dein liebes Schreiben – Nicht überliefert.
193,32f.	mit willen ... nicht gefehlt – Gustav und Maximilian Heine hatten sich im August 1852 in Heines Verhandlungen mit Campe wegen der Heraus- gabe der Lutezia (HSA Bd. 11) eingeschaltet. Sie hatten beide die Ver- handlungen aber nur erschwert und Campe verärgert.
194,2	chochim – Nicht ermittelt.
194,5f.	ich wollte ... Auskunft haben – Heine gab die gewünschte Auskunft im Brief an Betty Heine vom 31. August 1854 (HSA Bd. 23, Nr. 1576). Inzwischen hatte Charlotte Embdens älteste Tochter Marie am 12. Juli 1854 Michele della Rocca geheiratet, und Charlotte Heine hatte in ihrem Brief nach dem 16. Juli 1854 (Nr. 1138) geschrieben: ... wir haben sehr gute Auskunft bekommen.
194,7f.	die ... verunglückt ist – Nicht ermittelt.
194,11	meschipoche – Zu Jiddisch: mischpoche – Familie.
194,11f.	Therese ... ihrem Manne – Therese und Adolph Halle.
194,13	Carl ... und Cecilie – Carl und Cécile Heine.
194,14	Michel Heine wird ... erwartet – Vgl. zu 101,27f.
194,14f.	Emilie ... bei ihren Eltern – Heines Cousine Emilie hatte sich am 1. Juli 1846 mit Samuel Ochs aus Frankfurt a. M. verheiratet (vgl. den Brief Henry Heines an Heine vom 15. Februar 1846; HSA Bd. 26, Nr. 770).
194,15	Vom Fuchs ... nichts – Es konnte nicht ermittelt werden, wer gemeint ist. Vgl. auch zu 33,14f.
194,15f.	Tante Jette zittert – Henriette Heine, die Gattin Henry Heines. Das gleiche hatte Anna Embden schon am 17. März 1854 (Nr. 1102) be- richtet.
	Juni 1854 — HSA, Bd. 27K, S. 166
194,17	den Brief von Dir – Die hier angeführte Bemerkung steht in keinem der überlieferten Briefe Heines an seine Familie.
194,20f.	Gustav ... hir sein – Der genaue Zeitpunkt von Gustav Heines Aufent- halt in Hamburg konnte nicht ermittelt werden. Am 1. September 1854 (Nr. 1149) berichtet Betty Heine: gustav war hier.
194,21f.	Der Sohn ... Bräutigam – Nicht ermittelt.
194,24	getetsch – Vgl. zu 39,24.