| Lieber Harry! | ||
| 25 | Dein liebes Schreiben habe ich erhalten und daraus zu meine Freude ersehen, | |
| daß es sich Gott lob mit Deiner Gesundheit sich beßert Medezinere nur nicht, | ||
| und der liebe Gott wird mir noch die Freude schenken Dich Gesund wieder | ||
| zu sehen, so ganz lieber Harry wie Du wohl glaubst, kann ich mich über | ||
| Dein verdienst nicht freuen, dann ich fürchte immer Du strengst Dich zu sehr | ||
| 30 | an, beßer Du und meine liebe Mahtilde schräncken sich ein bischen, ein als | |
| daß Du Dich so ab quählst, lebe wohl lieber | ||
| gustav und Max laßen Dich in jeden brief viel mal grüßen, mit willen (daß | ||
| bin ich überzeugt) haben sie nicht gefehlt, und dann muß man alles vergeßen, | ||
| nur nicht daß ich Dich herzlich liebe und meine liebe Mahtilde, und bin | ||
| 35 | und bleibe Eure treue Mutter | |
Betty Heine | ||
née de Geldern | ||
| Juni 1854 — HSA Bd. 27, S. 194 | ||
| Lieber Harry. | ||
| Du bist ein großer chochim daß Du ein Bumann, wie die kleine Kinder sagen, | ||
| für Dich behällst, man muß alle | ||
| nur nicht zu sehr an. Ich habe eine Gefälligkeit von Dir zu erbitten, und wenn | ||
| 5 | Du kannst, Dir auch Mühe giebst, nemlich ich wollte gerne über einem Italien- | |
| chen Prinzen dela Rocca Auskunft haben der sich seid einem Jahr in London | ||
| aufhällt, seine Tante war die Prinzessin Spinosa die mit dem Dampfboot von | ||
| Mailand nach England verunglückt ist. Rocca | ||
| allso etwas Näheres über disen Prinzen sagen kannst würdest Du mich sehr | ||
| 10 | verbinden. | |
| In der meschipoche nicht Neues als das sie alle verreisen, Therese ist mit | ||
| ihrem Manne in Marienbaad, Letzter kann nicht gehen stehen noch liegen, | ||
| so leidet er an einem Blasenübel. Carl geht nach Franzisbaad und Cecilie nach | ||
| Ems Michel Heine wird mit seiner | ||
| 15 | zum Besuch bei ihren Eltern. Vom Fuchs höre und sehe ich nichts. Tante | |
| Jette zittert, Du könntest sie lächerlich, in Deine memoiaren machen, Sie hat | ||
| mir erzählt, wie Vater sie den Brief von Dir hat lesen lassen, worinn stand: | ||
| das As von Tante Jette, ich habe mich todt lachen wollen; sie setzte aber schnell | ||
| hinzu, ich bin ihm aber doch nicht böse. Wie geht es Deiner Frau, die liebens- | ||
| 20 | würdige | |
| bald hir sein. Sein Weibchen ist in ein bömisches Baad. Der Sohn von Lambert | ||
| Heller war 24 Stunden Bräutigam, da hat die Braut gesagt: Die Noos gefällt | ||
| mir nicht, und die Parti ist zurück gegangen. Ein Fressen für die Mutter, das | ||
| getetsch hat gar nicht aufgehört. Lebe wohl lieber Harry grüße die liebe | ||
| 25 | Mathilde, und behalte lieb | |
Deine Dich herzlich liebende | ||
Schwester | ||